Audioguides

Tippe auf Play, um in deiner Sprache zu hören.

Dein Browser unterstützt keine Sprach-Audioguides.

Mezquita-Catedral

Ungefähre Dauer · 4 Min.

Willkommen in der Mezquita-Catedral von Córdoba, einem der außergewöhnlichsten Bauwerke der Welt. Wir beginnen im Patio de los Naranjos, wo die Gläubigen ihre rituellen Waschungen vollzogen. Im Inneren empfängt dich der berühmte Säulenwald mit mehr als 850 Säulen und zweifarbigen Hufeisenbögen, die sich scheinbar endlos vervielfachen. Mehrere Herrscher erweiterten den Bau: Abd ar-Rahman II., Al-Hakam II. und Almanzor. Entdecke im Zentrum die prachtvolle Maqsura und den Mihrab, ein Meisterwerk islamischer Kunst. Die Renaissance-Kathedrale im Inneren zeugt von Zusammenleben und Wandel. Nimm dir Zeit für das Licht, die Farben und die Stille. Du befindest dich in einem der Herzen von al-Andalus.

Römische Brücke

Ungefähre Dauer · 3 Min.

Die Römische Brücke überquert den Guadalquivir seit mehr als zweitausend Jahren. Ihre 16 Bögen waren Teil der Via Augusta, die Rom mit Cádiz verband. Von den omaijadischen Kalifen wiederaufgebaut und mehrfach restauriert, ist sie heute Fußgängern vorbehalten. Schau zurück: Die Silhouette der Mezquita-Catedral bietet dir eines der schönsten Postkartenmotive Spaniens. Überquere die Brücke langsam bis zur Torre de la Calahorra, einer almohadischen Festung, die den Fluss seit dem 12. Jahrhundert bewacht.

Jüdisches Viertel

Ungefähre Dauer · 4 Min.

Spaziere durch die weiß gekalkten Gassen des jüdischen Viertels, wo Bougainvilleen und blaue Blumentöpfe an weißen Mauern hängen. Hier lebte die sephardische Gemeinschaft bis 1492. Du findest die Synagoge von 1315, die Statue des Maimonides und die unvergessliche Calleja de las Flores. Bleib stehen, lausche und lass dir Córdoba seine Vergangenheit zuflüstern.

Alcázar

Ungefähre Dauer · 3 Min.

Der Alcázar de los Reyes Cristianos war während der Eroberung Granadas königliche Residenz. Hier stellte Kolumbus den Katholischen Königen sein Vorhaben vor. Erkunde die Säle und steige auf die Torre del Homenaje. Verpasse nicht die terrassenförmig angelegten Gärten mit Mudéjar-Becken, Orangenbäumen und gestutzten Zypressen.

Medina Azahara

Ungefähre Dauer · 4 Min.

Medina Azahara, die „strahlende Stadt“, war Hauptstadt des omaijadischen Kalifats. Abd ar-Rahman III. ließ sie 936 am Hang der Sierra Morena errichten; siebzig Jahre lang versetzte sie die bekannte Welt in Staunen. Ihre Säle aus weißem Marmor, Mosaike und terrassenförmigen Gärten waren Sinnbilder der Macht. Im Jahr 1010 wurde die Stadt geplündert und verlassen. Heute gehören ihre Ruinen zum Welterbe und erzählen von vergangenem Glanz.

Patios von Córdoba

Ungefähre Dauer · 3 Min.

Die Patios von Córdoba gehören zum Immateriellen Kulturerbe der Menschheit. Als Erbe der römischen und andalusischen Kultur kühlen sie die Häuser mit Wasser, Pflanzen und Blumen. Jeden Mai öffnen die Bewohner ihre Innenhöfe für ein Festival voller Farben und Düfte. Geranien, Jasmin und Hängepelargonien wachsen neben kobaltblau gestrichenen Blumentöpfen.

Córdoba der drei Kulturen

Ungefähre Dauer · 5 Min.

Córdoba galt jahrhundertelang als Symbol des Zusammenlebens von Muslimen, Juden und Christen. Zur Zeit des Kalifats übersetzten, diskutierten und wirkten Gelehrte der drei Religionen in seinen Straßen. Maimonides, Averroes und Hasday Ibn Shaprut stehen für ein wissenschaftliches, philosophisches und geistiges Erbe, das Europa erhellte. Wer heute durch die Stadt geht, erinnert sich daran, dass der Dialog zwischen Kulturen möglich ist.

Córdobas Küche

Ungefähre Dauer · 3 Min.

Córdobas Küche ist aus der Verbindung verschiedener Kulturen hervorgegangen. Beginne mit einem gut gekühlten Salmorejo, probiere danach Flamenquín oder Auberginen mit Zuckerrohrsirup und zum Abschluss Ochsenschwanz in Montilla-Wein. Als Dessert gibt es Pastel cordobés mit Kürbiskonfitüre. Guten Appetit!

Nachtroute

Ungefähre Dauer · 3 Min.

Wenn die Sonne untergeht, wird Córdoba zauberhaft. Das warme Licht der Laternen erhellt die weiß gekalkten Gassen, die Römische Brücke erstrahlt golden und über den Gärten des Alcázar liegt Ruhe. Geh ohne Eile bis zum Cristo de los Faroles, lausche dem Wasser der Brunnen und lass dich von einer Stadt verzaubern, in der die Zeit stillzustehen scheint.

Qurtuba, Hauptstadt von al-Andalus

Ungefähre Dauer · 4 Min.

Stell dir Córdoba im 10. Jahrhundert vor: eine nachts beleuchtete Stadt, als dies in kaum einer anderen europäischen Hauptstadt der Fall war. Hunderttausende Einwohner, Märkte, Bäder, Krankenhäuser, Schulen und Bibliotheken. Unter dem Kalifat der westlichen Omaijaden wurde Qurtuba zu einer der großen Metropolen des Mittelmeerraums, vergleichbar mit Bagdad und Konstantinopel. In den Straßen lebten Gelehrte, Händler, Dichter und Handwerker nebeneinander. Wer heute durch die Mezquita-Catedral, über die Römische Brücke oder durch das jüdische Viertel geht, hört das Echo jenes goldenen Qurtuba.

Abd ar-Rahman III. und das Kalifat

Ungefähre Dauer · 3 Min.

Im Jahr 929 erklärte sich Abd ar-Rahman III. zum Kalifen und brach mit Bagdad. Unter seiner Herrschaft erreichte al-Andalus seine größte Stabilität: mit einem Berufsheer, einer starken Währung und diplomatischen Beziehungen zu Byzanz. Er ließ Medina Azahara als Symbol seiner Macht errichten. An seinem Hof standen Muslime, Juden und Christen im Dienst des Staates.

Wasser, Patios und Gärten

Ungefähre Dauer · 3 Min.

Wasser war die Seele des andalusischen Córdoba. Bewässerungskanäle, Brunnen und Zisternen kühlten Patios und Moscheen. Die öffentlichen Bäder, die Hammams, waren gesellschaftliche Treffpunkte. Córdobas Patios, heute Immaterielles Kulturerbe, halten diese Kultur des Wassers und der Blumen lebendig.